Ezen a héten a Green Pony-s gyerekek a közlekedéssel és közlekedési eszközökkel ismerkedtek részletesebben, ki-ki saját életkorának megfelelően.  A kicsik lelkesen magyarázták az úton szüleiknek, hogy :

„ Red means stop,

Yellow means wait, even if you are late,

 Green means go!”

A Falabella csoportosok kivétel nélkül óriási léptekkel haladnak az angol nyelv megértésében. Sokszor szembesülök spontán helyzetekkel, melyek a mai napig meglepetést okoznak számomra.  A minap például konyhában ülve  - mivel magyar szó itt is csak ritkán hangzik el – angolul szóltam Pankának, hogy szépen, csukott szájjal egyen és ne könyököljön, mire a 3 éves kislány, (szeptember óta jár hozzánk) mindkét kérésemet teljesítve úgy kezdett viselkedni az asztalnál mint egy hercegkisasszony. Csak nekem maradt tátva a szám….  Domiról is kiderült, hogy sok mindent megért angolul, mert amikor Ms Viki az édesanyával angolul próbálta a jelenlétében megbeszélni a távozás és érkezés idejét, Domi reakciója arra utalt, mintha minden szót értett volna.

Peti és Bende munkában

A témánál fogva a hét elsősorban a fiúkat hozta lázba, hiszen szóba kerültek a vonatok, repülők, autók, hajók, melyeket a Shetland csoportban a gyerekeknek a megfelelő helyre (út, víz, sín, stb) kellett elhelyezniük Ms Csilla által rajzolt képeken.  Az új mondókát azonban a lányok is élvezték

Engine, engine number nine,

Going down Chicago line,

Of the train should jump the track,

Do I get my money back?

És a már jól ismert „Down by the station” dal is újra előkerülhetett, melynek refrénjére mindenki hangosan pöfögött és húzta a vonat dudáját: „puff-puff, toot-toot….”

Szofika 3 éves lett ebben a hónapban. A képen legjobb barátnőjével, Kírával látható, akitől ajándékba kapta ezt a tortát. Kíra a gyertyák elfújásában is nagy segítségére volt Szofinak..

A nagy havazás ismét lendületbe hozta a Dartmoor-os és a Shetland-i fiúkat. (A képen Attila és Eduard) Ezúttal egy hó-várat kezdtek építeni, több-kevesebb sikerrel. Sőt a lovardában is folytatódtak mérnöki ambícióik: deszkákból hidakat építettek, míg a lányok - a lovakat etetve - elhatározták, hogy ha felnőnek lovakkal fognak foglalkozni.

Burn’s Night kapcsán (lásd korábbi bejegyzés) sok skót szimbólumról, szokásról esett szó a héten. Tudják mi az a skót duda (backpipe) és a tartan a skót szoknyán (kilt). Az „Auld Lang Syne” Karácsony óta már ismert dallamát pedig meghallgatták  Ms Csilla és Ms Viki előadásában, gitárkísérettel. Az ünnepre egy skót torta – Dundee Cake – is készült, melyből a szülőket is kínáltuk a pénteki hazaindulás előtt – egy csésze meleg teával. (A receptet szívesen rendelkezésetekre bocsájtjuk)

A hét legviccesebb, legkedvesebb idézetei:

„Ez a világ legjobb óvodája” – Bence

„Én is gyűjtöm a régi autós matricákat, csak még nincs egy sem” - Denis